If the Assyrian (square) script employed in writing Hebrew is to be changed, as is now being advocated, let the Jews of Palestine adopt the Arabic alphabet, instead of imitating the westernization efforts of the Turks by adopting the Latin alphabet.
This argument is made in an editorial in the Arab weekly “Al Mustakim.” Commenting upon the propaganda of Ittamar Ben Avi, Palestine journalist and son of Eliezer Ben Yehuda, who instituted revival of Hebrew as a spoken language, the editorial, entitled “A Proposal to Our Israelite Brethren,” argues that the Arab characters are similar in origin to the Hebrew and, besides, the adoption by the Palestine Jews of the Arabic alphabet would tend to create a better understanding between the Jews and the Arab peoples.
Mr. Ben Avi recently started the publication here of a weekly, “Palestinai,” in which the Hebrew is written phonetically in Latin letters.
Help ensure Jewish news remains accessible to all. Your donation to the Jewish Telegraphic Agency powers the trusted journalism that has connected Jewish communities worldwide for more than 100 years. With your help, JTA can continue to deliver vital news and insights. Donate today.
The Archive of the Jewish Telegraphic Agency includes articles published from 1923 to 2008. Archive stories reflect the journalistic standards and practices of the time they were published.
