Reports that the Agudat Israel had issued a “herem” (religious ban) against the World Conference of Ashkenazi and Sephardic congregations now in session here, were described today as incorrect and due to mistranslation of a Hebrew statement into English. Menachem Porush, an Agudist leader, explained that his organization had issued a stern warning to “Torah-true” rabbis to boycott the conference, but had not issued a religious ban. His statement was made in response to numerous inquiries resulting from the original report. Agudist sources expressed regret over the misunderstanding, which they ascribed to a faulty translation into English from the Hebrew.
The Archive of the Jewish Telegraphic Agency includes articles published from 1923 to 2008. Archive stories reflect the journalistic standards and practices of the time they were published.
