At a dome-topped synagogue in one of Istanbul’s old Jewish neighborhoods, Rosh Hashanah and Yom Kippur are the high points of the religious calendar in more ways than one: the holidays are the only time of the year that the city’s last Ashkenazi synagogue