Officials at the Jewish federation in San Francisco knew they were taking a chance when they hired the founder of a young, progressive Jewish organization to be their next CEO. But with Daniel Sokatch, the officials believe they have caught a rising star