The criticism follows the closure of case involving a cartoon showing Muslims pouring water on an Orthodox Jew to “drown Israel.”