The 1,100-year-old Codex Sassoon is expected to fetch $30 to $50 million at auction. But for the next two weeks, anyone can view this ancient, important book.