“Our Boys” picks up after the kidnapping on June 12, 2014 of three Jewish teenagers by members of the Hamas terrorist group, but does not focus on their story.