The group vandalized and committed arson attacks on Christian sites, and also tried unsuccessfully to disrupt the pope’s 2014 visit, the Shin Bet security agency said.