The filmmaker’s widow, Dominique Petithory Lanzmann, had reportedly sought to have her son’s sperm transferred to a fertility clinic in Israel to fulfill his final wish.