The lawmakers want Israel to funnel the migrants through existing international refugee processing systems to third countries, as advocates have advised.