Even some non-Hasidic yeshivas are starting to cut corners on secular education. That’s why the state must intervene, writes an advocate to improve Hasidic education.