Dalia Grybauskaitė in response cited the approval given by a Jewish community leader and a cemeteries panel, but critics say both are tainted.