The most decorated female Jewish Olympian of all time, later Israel’s national coach, says she “drove herself hard.”