The chief archivist for captured Nazi documents at the National Archives singlehandedly galvanized a generation of Holocaust and Nazi-era historians and authors, writes Edwin Black.