Citizens whose families immigrated as part of the Soviet exodus are subject to investigations they describe as humiliating and unnecessary.