Jill Karofsky’s win is symbolic of how the state’s tiny Jewish community has flourished in politics, and how Trump might have a hard time winning the state a second time in November.