Creation Foods was fined $25,000 by a court in Ontario for sending cheddar cheese to Jewish summer camps falsely labeled as kosher