Orthodox media has lambasted New York’s rent control laws, ignoring the fact that most Orthodox Jews will benefit, writes an urban policy expert.