The president's refusal to abide by a trade law's requirement to oppose boycotts of Israeli settlements is the latest salvo in a clash playing out across the country.