Under the settlement, a victims’ fund would be created allowing women who were abused by the former movie mogul to make confidential claims for damages.