The controversy comes at a time that left-wing activist groups are pressuring Democratic presidential candidates to boycott AIPAC’s annual conference.