Mike Jacobs didn’t think his songs were good enough to share with anyone outside his family. Then he was diagnosed with a terminal illness.