Ukrainian Jews protested the attendance at an international symposium on the Holocaust by a state historian who praised a Nazi collaborator whose troops killed Jews.