Threats to religious minorities can come not just in authoritarian regimes but also in free societies, the vice president told government officials from 80 countries.