The lawyer for the Jewish director, who allegedly raped a 13-year-old before fleeing the United States, said he would appeal the decision.