The author of “All Who Go Do Not Return” was shaken but, sadly, not shocked by the death of his friend and fellow ex-Hasid. She wasn’t the first member of the formerly haredi Orthodox community to take her own life.