Ginsburg, 83, will appear briefly in a Venice production of the Shakespeare play, part of a celebration of the 500th anniversary of the city's Jewish ghetto.
The La Presse daily used the reference, which carries anti-Semitic connotations, in its headline and several times in a story on unscrupulous money lenders.
