Jewish groups had protested the event featuring Issam Al-Yamani, who spoke at a branch of a union that represents professors at the university.