The U.N. High Commissioner for Human Rights noted the anti-Semitism in a cartoon posted on the website of the U.N.’s rapporteur on Palestinians, a rare implicit rebuke, according to a U.N. watchdog.