When complete, the historic synagogue’s restoration and expansion, which will include a new social service center, will have cost nearly $200 million.