There’s nothing inherently Yiddish-y about Gilbert and Sullivan‘s body of work. But that hasn’t stopped Al Grand, a retired New York City schoolteacher, from making a name for himself by penning Yiddish interpretations of the pair’s renowned operas. Though Grand isn’t the first to pair Yiddish with Gilbert and Sullivan, he is the first to translate an entire opera […]
