In addition to the high rents, eateries catering to observant Jews have to shoulder additional costs that have proven too much for some during the lockdown.