New York On the Lower East Side, a corporate ‘fixer’ honors his Jewish roots with a unique, NYC-centric bookstore