Global Northern Ireland’s lone, beleaguered synagogue aims to stave off decline by engaging Christian neighbors