The American version of “On the Spectrum” will definitely be a game-changer, as all three of its main cast members identify as on the spectrum.