From phone counseling to sewing face masks to buying kosher food for Jewish doctors and nurses, there’s no shortage of ways to help.