The prominent jurist wrote a declaration for the disgraced Hollywood producer, who is fighting for access to emails he says would clear his name from sex crime allegations.