The terrorist groups, often at odds with Cairo, join world leaders in condemning one of the deadliest attacks in Egyptian history.