While there are stark contrasts between today’s coronavirus pandemic and the HIV/AIDS epidemic, Jewish law gives us a road map that applies to both.