Hungarian authorities postponed a ceremony commemorating victims of World War II following protests by Jewish groups that said it obfuscated Hungary’s Holocaust-era role.