As France moves toward the legalization of gay marriage, the country’s chief rabbi has emerged as a chief opponent of the law, while a well-known Conservative rabbi has emerged as something of a spokesman for the other side.