The trial at a high-security prison outside Athens, where the party leaders are being held, was adjourned for three weeks amid reports of the attacks.