Some synagogues are opting for high-quality over homegrown when it comes to online High Holidays services. Is that a good thing? The new model could be a glimpse into a future in which traditional services are transformed by technology or take place elsewhere.