The Arizona activist, who was killed in a Jordanian airstrike on Islamic State positions in Syria, protested Israel’s security fence and helped Palestinians in the West Bank and eastern Jerusalem.