Four-time gold medalist Jason Lezak, competing in likely what is his final Olympics, helped the American swim team qualify for the 4×100-meter freestyle relay finals.