In a meeting with Senate Democrats, top pro-Israel leaders endorsed the Obama administration’s latest Israeli-Palestinian peace bid and warned that the recent Iranian election was of little consequence.