The abrupt finish to a recent speech by a Palestinian human rights activist at the University of Chicago underscores the threats to campus dialogue, a local Jewish official writes.