The attackers believed the injured men were members of Syrian rebel groups, which have been targeting Druze-Syrians living near the border with Israel during Syria’s four-year civil war.