A French mayor whose municipality recently honored the Palestinian murderer of an Israeli minister defended the move and accused critics of “hatred” and “complicity in occupation.”