The prime minister pressed ahead with the deal despite objections by the country’s Anti-Trust Authority, which ruled that the consortium developing the Leviathan gas field could be a monopoly.